1
00:00:05,000 --> 00:00:09,949
Exclusively for version
from 01:15:34 (75 min 34 sec)
2
00:00:19,998 --> 00:00:25,947
SMALL LIPS
3
00:01:56,783 --> 00:02:02,133
After five years of war
which killed millions of people,
4
00:02:02,182 --> 00:02:04,432
I returned to bourgeois life.
5
00:02:05,282 --> 00:02:08,032
The doctors said that I
was clinically cured.
6
00:02:08,531 --> 00:02:14,281
Upon leaving the hospital, they exchanged
my crutches for a cane.
7
00:02:15,631 --> 00:02:18,580
At home I would continue
my convalescence,
8
00:02:18,830 --> 00:02:20,780
or rather, my agony.
9
00:02:54,575 --> 00:02:56,025
I'm here, Joseph.
10
00:03:06,024 --> 00:03:08,573
Welcome, Mr. Paul.
11
00:03:35,370 --> 00:03:39,019
Franz spoke to me, but I didn't
I could hear what he said.
12
00:03:39,719 --> 00:03:42,169
My eyes, my ears,
my senses and feelings
13
00:03:42,219 --> 00:03:45,068
are concentrated only
in the nature that surrounds me.
14
00:03:45,968 --> 00:03:51,017
The valleys, rivers and forests make
part of my childhood garden.
15
00:03:51,567 --> 00:03:55,466
I know them all.
Every corner, every bush.
16
00:03:56,666 --> 00:04:00,616
I went back to rest
to bury a man,
17
00:04:01,116 --> 00:04:04,065
and, if possible,
resurrect a new one.
18
00:04:04,815 --> 00:04:06,565
A new me.
19
00:04:55,108 --> 00:04:57,957
-When did my letter arrive?
-This morning.
20
00:04:58,007 --> 00:05:01,257
We barely had time to pack the
your room. We are happy, sir.
21
00:05:01,407 --> 00:05:04,856
-It's hard to believe you're here.
-You can believe it.
22
00:05:05,506 --> 00:05:07,856
And I intend to stay
a long time.
23
00:05:30,103 --> 00:05:34,352
We haven't changed anything, everything is
like when you left.
24
00:05:48,550 --> 00:05:50,300
Thank you both.
25
00:06:58,590 --> 00:07:00,040
Who's there?
26
00:07:25,786 --> 00:07:30,485
He doesn't even look the same.
He didn't smile once.
27
00:07:30,535 --> 00:07:34,185
He must have been happy.
He is young and recovers quickly.
28
00:07:34,215 --> 00:07:35,885
It's war.
29
00:11:42,749 --> 00:11:44,698
Let's go. You can come in.
30
00:11:46,348 --> 00:11:48,098
Good morning, sir.
31
00:11:51,048 --> 00:11:52,797
Excuse me.
32
00:11:52,997 --> 00:11:54,747
A little snack, sir.
33
00:11:55,247 --> 00:11:57,497
Place it on the table.
34
00:12:38,191 --> 00:12:42,890
He barely even touched the snack.
How long will it stay like this?
35
00:12:43,940 --> 00:12:47,090
Today is the second Sunday
after Easter...
36
00:12:47,240 --> 00:12:50,089
He's been here for one, two,
37
00:12:50,139 --> 00:12:53,089
three, four...
Tomorrow marks four weeks.
38
00:12:53,239 --> 00:12:56,688
He can't go on like this.
I worry.
39
00:13:01,687 --> 00:13:03,837
Wouldn't it be better
call the doctor?
40
00:13:03,887 --> 00:13:06,137
Of course, but he
will kill us.
41
00:14:29,075 --> 00:14:31,924
Who are you?
Answer me.
42
00:14:32,724 --> 00:14:34,624
Stay where you are
and tell me who you are.
43
00:14:43,373 --> 00:14:45,322
Are you afraid of me?
44
00:14:56,921 --> 00:14:58,870
- Franz...
- Yes, sir?
45
00:14:58,920 --> 00:15:03,670
- I saw a girl this morning.
- Eva. A niece of ours.
46
00:15:05,120 --> 00:15:08,169
- Would you like some sugar, sir?
- Does she live here on the farm?
47
00:15:08,219 --> 00:15:11,169
Yes sir.
She is my brother's daughter.
48
00:15:11,219 --> 00:15:14,868
He died in the war.
Her mother died soon after.
49
00:15:14,918 --> 00:15:17,068
The tramp ran away as soon as he could.
50
00:15:17,077 --> 00:15:20,317
We are the only relatives.
We couldn't abandon her.
51
00:15:28,616 --> 00:15:30,466
Here is the
your strudel, sir.
52
00:15:30,656 --> 00:15:32,506
Just came out of the oven.
53
00:16:12,910 --> 00:16:15,559
I told you to stay
away from trouble.
54
00:16:15,579 --> 00:16:17,209
But you are stubborn.
55
00:16:18,209 --> 00:16:21,258
Instead of invading the room
from Mr. Paul...
56
00:16:21,308 --> 00:16:23,058
Yes, aunt.
57
00:16:23,908 --> 00:16:25,908
Could you help me in the kitchen?
58
00:16:26,258 --> 00:16:29,007
I also hope that you promise
59
00:16:29,057 --> 00:16:32,007
which will behave correctly.
60
00:16:32,307 --> 00:16:34,457
Did you understand or not?
61
00:17:53,495 --> 00:17:55,345
Good morning.
62
00:18:05,093 --> 00:18:09,443
Yesterday I didn't want to scare you.
Forgive me if I did that!
63
00:18:23,891 --> 00:18:27,640
Sorry. I expected that
we were friends.
64
00:19:11,334 --> 00:19:14,583
You play well.
Very well, my son.
65
00:19:15,083 --> 00:19:17,333
My hands
They can play well, I can't.
66
00:19:17,983 --> 00:19:19,733
Hands are not enough.
67
00:19:21,032 --> 00:19:23,082
Music needs a soul.
68
00:19:23,102 --> 00:19:25,282
I no longer have a soul
inside me.
69
00:19:30,631 --> 00:19:32,381
Paul...
70
00:19:33,931 --> 00:19:36,680
I think you are
very changed.
71
00:19:38,480 --> 00:19:40,230
It happens.
72
00:19:41,579 --> 00:19:44,029
I saw you riding.
73
00:19:44,879 --> 00:19:46,829
You looked possessed.
74
00:19:50,978 --> 00:19:54,928
The war was the cause of this
big change?
75
00:19:55,277 --> 00:19:57,627
No. I'm the same
that I always have been.
76
00:19:59,627 --> 00:20:01,377
This is not true.
77
00:20:03,776 --> 00:20:05,526
What it was?
78
00:20:07,126 --> 00:20:09,075
What happened?
79
00:20:10,925 --> 00:20:12,875
Don't you want to talk to me?
80
00:20:13,975 --> 00:20:18,124
I can't explain it now.
I have to go.
81
00:20:18,574 --> 00:20:20,824
But I come back to
play more music.
82
00:21:18,865 --> 00:21:21,015
I knew this was coming.
83
00:21:24,964 --> 00:21:27,414
- He's not the same man anymore.
- I know.
84
00:21:28,864 --> 00:21:32,013
What terrible things he must
have seen in this damn war!
85
00:21:40,962 --> 00:21:44,912
I need my medication.
It's on the table.
86
00:21:45,012 --> 00:21:47,461
Two drops in a glass of water.
87
00:21:48,161 --> 00:21:49,911
Here, sir.
88
00:21:54,960 --> 00:21:56,610
Let me help you.
89
00:25:24,930 --> 00:25:26,429
Eve!
90
00:25:28,029 --> 00:25:29,729
Eve!
91
00:25:31,379 --> 00:25:33,278
Where are you going?
92
00:26:27,421 --> 00:26:29,170
Yes, Franz?
93
00:26:29,620 --> 00:26:31,370
Good morning, sir.
94
00:26:31,970 --> 00:26:34,970
- Let's go. Come in, my friend.
- Your shirt, sir.
95
00:26:35,020 --> 00:26:38,469
- It's a beautiful day, don't you think?
- Yes sir. Certainly.
96
00:26:55,866 --> 00:27:01,216
In the hospital bed, I couldn't
make plans for my future.
97
00:27:01,416 --> 00:27:05,165
Not even knowing what it would be like
my rehabilitation at home.
98
00:27:05,915 --> 00:27:08,265
But suddenly,
like in a fairy tale...
99
00:27:08,315 --> 00:27:12,564
a guardian angel appears,
a peasant Venus
100
00:27:12,614 --> 00:27:16,064
able to awaken my instincts,
simply with your presence.
101
00:27:16,863 --> 00:27:19,313
And I, who presented your charm,
102
00:27:19,363 --> 00:27:23,712
I understood that I could return
to the pleasure of the imagination.
103
00:27:23,912 --> 00:27:27,462
I decided to share my experience
with her writing. Day after day.
104
00:28:10,955 --> 00:28:13,455
Finally, I ended up discovering you.
105
00:28:13,460 --> 00:28:16,605
Come, let me look at you.
106
00:28:21,054 --> 00:28:22,804
Come here.
107
00:28:30,253 --> 00:28:34,902
Let's see what we have here...
Take this one.
108
00:28:35,102 --> 00:28:37,852
It's your size
and very beautiful.
109
00:28:38,552 --> 00:28:41,651
Madame, the lady first.
Go ahead.
110
00:29:16,996 --> 00:29:19,696
Like this.
Very good.
111
00:29:21,395 --> 00:29:23,945
Very good.
One more.
112
00:29:24,695 --> 00:29:26,095
Beautiful.
113
00:29:27,196 --> 00:29:28,695
Attention.
114
00:29:30,394 --> 00:29:31,894
Good.
115
00:30:53,082 --> 00:30:55,622
Now, my little Eva,
116
00:30:56,682 --> 00:31:00,431
finally my life
it had a reason for being.
117
00:31:01,481 --> 00:31:04,380
So, close to you.
118
00:31:37,476 --> 00:31:38,576
Did you like it?
119
00:31:39,675 --> 00:31:42,825
It's beautiful.
Before it was just a blank paper.
120
00:33:41,258 --> 00:33:45,607
I never had a dress
so beautiful. Thanks.
121
00:33:45,657 --> 00:33:47,607
I'm glad you liked it.
122
00:33:48,407 --> 00:33:50,956
How did you know that today
I'm twelve years old?
123
00:33:51,006 --> 00:33:53,956
Easy. Yesterday I looked
in your eyes and then I knew.
124
00:33:54,056 --> 00:33:55,906
What do you mean you "knew"?
125
00:33:55,956 --> 00:34:00,755
I saw it in your eyes
that something was changing.
126
00:34:01,655 --> 00:34:03,604
You're kidding, aren't you?
127
00:34:06,004 --> 00:34:07,954
I have another surprise for you.
128
00:34:08,204 --> 00:34:09,604
Which?
129
00:34:09,954 --> 00:34:12,303
Wait and see.
130
00:34:12,804 --> 00:34:14,554
Let's go. In front.
131
00:35:13,844 --> 00:35:16,994
- Excuse me, can I help you?
- I would like some ice cream.
132
00:35:17,394 --> 00:35:20,243
Ice cream for the young lady,
and brandy for me, please.
133
00:35:25,343 --> 00:35:26,742
Eve...
134
00:35:27,242 --> 00:35:31,042
You know, Eva, a lady never
ask for something for yourself.
135
00:35:31,092 --> 00:35:34,291
The gentleman who accompanies her
She must ask for what she wants.
136
00:36:18,435 --> 00:36:19,835
Eve...
137
00:36:20,335 --> 00:36:21,734
Eve!
138
00:36:22,034 --> 00:36:24,234
- Yes?
- Are you tired of my company?
139
00:36:24,284 --> 00:36:27,584
- Oh, no. It's just that he looked at me.
- Many people look at you.
140
00:36:27,784 --> 00:36:30,383
And they will have another look.
This is normal
141
00:36:30,433 --> 00:36:34,083
- Why?
- Because you are a beautiful girl.
142
00:36:34,283 --> 00:36:36,332
Everyone here
He's jealous of me.
143
00:36:37,132 --> 00:36:40,382
Today you are my little princess.
144
00:36:40,732 --> 00:36:43,591
And I won't share
you with no one.
145
00:36:46,331 --> 00:36:48,281
Let's go.
Have your ice cream.
146
00:37:21,076 --> 00:37:24,125
- Well... here we are.
- Finally.
147
00:37:28,175 --> 00:37:30,325
Oh, it's beautiful.
148
00:37:32,924 --> 00:37:35,474
I had no idea
that would be so big.
149
00:37:35,924 --> 00:37:38,173
Glad you liked it,
Miss Eva.
150
00:37:38,223 --> 00:37:41,473
It's wonderful. I would very much like
to go boating. Can I?
151
00:37:42,373 --> 00:37:45,272
It will be an honor to accompany you.
Can I go with you?
152
00:41:13,042 --> 00:41:14,542
Eve...
153
00:41:19,541 --> 00:41:20,941
Eve...
154
00:41:24,841 --> 00:41:27,690
- It's getting late.
- I was dreaming.
155
00:41:29,590 --> 00:41:31,340
Me too.
156
00:41:56,986 --> 00:42:00,035
- Did you like the tour?
- Yes, it was a wonderful day.
157
00:42:00,685 --> 00:42:03,835
- I'm glad you liked it.
- I loved it.
158
00:42:03,885 --> 00:42:06,335
I would like to come back another day.
159
00:42:07,384 --> 00:42:10,584
There's a place I'd like
that you will meet one day.
160
00:42:10,634 --> 00:42:12,784
- Where?
- Guess what.
161
00:42:14,583 --> 00:42:18,633
One day I'll take her to Paris.
You don't know how beautiful wool is.
162
00:42:18,683 --> 00:42:20,832
It's the most beautiful city,
most incredible thing I know.
163
00:42:20,882 --> 00:42:23,732
Yes, Eva, Eva...
You will be very happy.
164
00:42:23,982 --> 00:42:25,732
I promise you.
165
00:42:46,329 --> 00:42:48,078
Thanks.
166
00:44:39,162 --> 00:44:40,912
Mr. Paul...
167
00:44:42,062 --> 00:44:44,212
Mr. Paul, she has arrived.
168
00:45:06,858 --> 00:45:08,058
Is the water ready?
169
00:45:08,408 --> 00:45:11,358
You're in the best moment
for the mount.
170
00:45:11,758 --> 00:45:13,707
Well, let's go then.
171
00:45:13,757 --> 00:45:16,107
Take her to the stable, Joseph.
172
00:45:23,106 --> 00:45:25,206
Today is your big day, huh?
173
00:45:26,455 --> 00:45:29,805
- It's a beautiful animal.
- Yes, one of the best in the country.
174
00:45:29,905 --> 00:45:32,505
- I'm impressed.
- Thank you, sir.
175
00:45:37,954 --> 00:45:41,103
- Why are you closing?
- Not suitable for girls.
176
00:45:43,203 --> 00:45:45,053
I said no.
177
00:46:41,945 --> 00:46:43,344
Eve!
178
00:47:04,541 --> 00:47:07,191
Are we going to be companions?
179
00:47:09,291 --> 00:47:12,440
- I think so.
- Aren't we friends anymore?
180
00:47:13,340 --> 00:47:15,124
You are no longer my friend.
181
00:47:15,140 --> 00:47:20,539
Listen, Eva. There are things that
children should not see or do it.
182
00:47:20,839 --> 00:47:22,589
Do you understand?
183
00:47:22,639 --> 00:47:26,988
I'm not a child anymore.
You are a man and I am a woman.
184
00:47:31,387 --> 00:47:35,887
Excuse me, miss.
Will you allow me to smoke?
185
00:48:53,925 --> 00:48:57,975
I can't predict nature
of this girl's ambiguity.
186
00:49:07,024 --> 00:49:09,373
I feel like I'm in a
strange battlefield.
187
00:49:09,423 --> 00:49:12,523
The site of the battle between
desire and pure love.
188
00:52:37,193 --> 00:52:39,043
When are you going to Vienna?
189
00:52:39,693 --> 00:52:41,842
I'm still not sure.
Maybe in two weeks.
190
00:52:41,892 --> 00:52:46,042
- Will you stay long?
- No, just a few days.
191
00:52:47,092 --> 00:52:49,541
Don't forget about me, okay?
192
00:52:49,591 --> 00:52:51,541
Forget you?
193
00:52:52,741 --> 00:52:55,690
Of course not.
That would be impossible.
194
00:52:56,140 --> 00:52:58,390
Come on, I want to show you
a secret.
195
00:52:58,540 --> 00:52:59,940
All good.
196
00:53:26,136 --> 00:53:28,086
Where are you taking me?
197
00:53:29,186 --> 00:53:30,935
Let's go.
198
00:53:47,633 --> 00:53:50,932
- Eva, it's raining.
- Come with me.
199
00:53:58,831 --> 00:54:00,231
Let's go.
200
00:54:23,878 --> 00:54:26,327
Suddenly you became so serious.
201
00:54:27,227 --> 00:54:30,677
I thought you would like
stay alone at home with me.
202
00:54:33,176 --> 00:54:34,476
Yes of course.
203
00:54:34,486 --> 00:54:37,976
Then smile.
Come on, try to smile.
204
00:54:45,075 --> 00:54:48,224
You are completely
soaked.
205
00:54:48,324 --> 00:54:50,874
Anna will be furious
discover yourself.
206
00:54:50,924 --> 00:54:53,673
Don't worry.
You will be very dry.
207
00:54:53,923 --> 00:54:55,423
It's fine.
208
00:55:23,769 --> 00:55:25,269
You know...
209
00:55:25,319 --> 00:55:28,668
I come here whenever I
I'm a little sad.
210
00:55:28,968 --> 00:55:31,118
And now? Are you?
211
00:55:32,118 --> 00:55:36,067
No. Since you arrived,
I don't feel sad.
212
00:55:37,117 --> 00:55:39,267
Now I'm very happy too.
213
00:55:40,816 --> 00:55:44,266
I think about writing a story
about how happy I am now.
214
00:55:44,566 --> 00:55:48,615
One man's story
who was saved by a woman.
215
00:55:49,765 --> 00:55:51,615
A small, sweet woman.
216
00:55:51,665 --> 00:55:54,614
She rescued the man,
which was dark and desperate.
217
00:55:56,364 --> 00:55:59,614
A desperately lonely man
who returned from the war.
218
00:56:00,014 --> 00:56:03,663
- Is that your story?
- No, it's our story.
219
00:56:03,713 --> 00:56:07,263
- Did I really save it?
- Yes. It's the purest truth.
220
00:56:07,663 --> 00:56:10,612
When I was done
returning from the war...
221
00:56:11,112 --> 00:56:13,462
I thought that life
it didn't make sense.
222
00:56:14,262 --> 00:56:20,411
I thought... until I discovered
how important you are to me...
223
00:56:21,161 --> 00:56:22,910
my little Eva.
224
00:57:01,055 --> 00:57:04,204
Do you want to come to the city?
I'll buy you something nice.
225
00:57:04,304 --> 00:57:05,804
Yes.
226
00:57:35,100 --> 00:57:38,649
Eva...wait for me.
It won't take more than 5 minutes.
227
00:57:38,749 --> 00:57:40,699
Okay, I'll wait.
228
00:57:54,947 --> 00:57:56,797
26 shillings, please.
229
00:57:59,796 --> 00:58:01,846
- Here it is.
- Thanks.
230
00:58:23,043 --> 00:58:25,293
A registered and urgent letter
to Vienna.
231
00:58:26,692 --> 00:58:28,942
How many days
Does it take long to arrive?
232
00:58:29,142 --> 00:58:30,992
About 2 or 3 days, sir.
233
00:58:31,342 --> 00:58:32,842
As?
234
00:58:33,941 --> 00:58:35,691
20 shillings.
235
00:58:37,441 --> 00:58:39,041
Thanks.
236
00:58:40,040 --> 00:58:41,440
Good morning...
237
00:58:53,688 --> 00:58:55,438
Look!
238
00:58:57,038 --> 00:58:58,788
How fantastic!
239
00:59:18,535 --> 00:59:21,334
Attention please,
ladies and gentlemen.
240
00:59:21,934 --> 00:59:27,034
I am pleased to announce
a special number.
241
00:59:27,284 --> 00:59:30,833
For the first time this
city will see the number
242
00:59:31,583 --> 00:59:35,932
that only crowned heads
they had the privilege of seeing.
243
00:59:36,232 --> 00:59:38,482
come closer,
ladies and gentlemen.
244
00:59:39,032 --> 00:59:41,781
Don't miss this one
unique opportunity.
245
00:59:44,031 --> 00:59:47,981
Circo Finelli will present
things you never dreamed of.
246
00:59:49,030 --> 00:59:52,180
Come closer,
and be surprised.
247
00:59:52,280 --> 00:59:57,629
Only with your strength,
Hercules will free himself from the chains.
248
00:59:58,279 --> 01:00:02,228
Do not be afraid or ashamed,
ladies and gentlemen.
249
01:00:02,328 --> 01:00:04,678
These chains
are made of solid steel.
250
01:00:04,679 --> 01:00:06,378
you heard right: Action!
251
01:00:06,428 --> 01:00:10,177
I invite everyone to a
investigation: are of solid action
252
01:00:11,477 --> 01:00:14,227
You can examine them, sir.
253
01:00:14,277 --> 01:00:16,926
See how
are strong enough.
254
01:00:17,326 --> 01:00:19,076
Come on, sir.
255
01:00:19,576 --> 01:00:23,925
Just with muscular strength, I will
untie these powerful chains.
256
01:00:31,274 --> 01:00:34,524
Very well,
Who wants to check it out?
257
01:02:06,011 --> 01:02:07,510
Eve!
258
01:02:16,559 --> 01:02:18,709
It's best to avoid contact
with these people.
259
01:02:19,209 --> 01:02:22,158
They are gypsies...
vagabonds!
260
01:02:49,454 --> 01:02:55,503
Since that night I saw
Eva naked bathing in a tub,
261
01:02:57,253 --> 01:03:01,603
I started to live
an obsessive experience.
262
01:03:01,903 --> 01:03:05,052
During which my mind
awaited his reappearance.
263
01:03:07,352 --> 01:03:09,202
And she...
264
01:03:09,352 --> 01:03:11,301
punctually...
265
01:03:11,401 --> 01:03:14,951
showed me the face of
precocious girl.
266
01:03:15,751 --> 01:03:20,200
She challenged me with a
seductive ambiguity.
267
01:03:20,300 --> 01:03:23,450
With a latent sparkle in his eyes.
Adult woman's eyes.
268
01:03:23,500 --> 01:03:26,649
She invited me to things
that are prohibited.
269
01:03:26,699 --> 01:03:28,449
Prohibited only
for your childish body.
270
01:03:30,898 --> 01:03:33,048
But this imaginary alternative,
271
01:03:33,548 --> 01:03:35,898
sometimes,
outside the limits of meaning,
272
01:03:35,899 --> 01:03:38,597
but generally imaginative,
273
01:03:38,897 --> 01:03:40,947
transported me,
274
01:03:40,997 --> 01:03:43,246
It's an incredible feeling for man
275
01:03:43,256 --> 01:03:46,546
who lets himself be carried away
by the current of a river.
276
01:03:46,946 --> 01:03:50,695
Like living a dream
inside another dream.
277
01:03:52,195 --> 01:03:58,044
While Eva is a woman, without a doubt,
played with my mind,
278
01:03:58,444 --> 01:03:59,944
she,
279
01:03:59,994 --> 01:04:01,593
the girl,
280
01:04:02,643 --> 01:04:06,443
understood and accepted me.
281
01:04:08,093 --> 01:04:12,242
Loving me only with your
eyes and your mind.
282
01:04:13,792 --> 01:04:18,142
And I, I chose to be alive.
283
01:05:15,483 --> 01:05:17,983
Mrs. Countess of Normandy,
our young talent.
284
01:05:19,383 --> 01:05:23,432
This is Professor Schumann,
and his fascinating daughter.
285
01:05:25,982 --> 01:05:30,581
Professor Schumann is an eminent
critical. One of the most competent.
286
01:05:31,881 --> 01:05:35,980
- Hello, how are you?
- I told the Baroness that...
287
01:05:36,030 --> 01:05:41,979
the relationship between love and suffering
It's irresistible. In prose and poetry.
288
01:05:42,029 --> 01:05:45,779
- I agree with you, Eminence.
- Goodnight.
289
01:05:47,228 --> 01:05:50,478
- A very talented young man.
- He gives me something...
290
01:05:50,538 --> 01:05:53,878
Max always has
an extravagant vision.
291
01:05:54,377 --> 01:05:57,327
I read your book and thought
very expressive.
292
01:05:57,427 --> 01:05:59,577
There is a deep bitterness
in history.
293
01:06:00,127 --> 01:06:03,426
At certain times it's like
if you feel dizzy.
294
01:06:03,826 --> 01:06:06,576
Very kind of you.
Thanks. Goodnight.
295
01:06:08,176 --> 01:06:11,475
- A strange book, don't you think?
- In a way, it's great.
296
01:06:11,485 --> 01:06:12,825
How can they?
297
01:06:12,835 --> 01:06:15,274
This book has no beauty,
nor content or form.
298
01:06:16,574 --> 01:06:18,584
I just got back from Paris.
299
01:06:18,594 --> 01:06:21,044
The press here
is completely wrong.
300
01:06:21,074 --> 01:06:23,123
- The French have elegance
- They don't lose their vision.
301
01:06:23,223 --> 01:06:26,373
Embroidered breasts and hair
a little short for this year.
302
01:06:26,423 --> 01:06:28,573
Shoes in purple color.
303
01:06:35,921 --> 01:06:39,571
Where were we?
Oh, yes. I wanted to tell you something.
304
01:06:39,771 --> 01:06:42,820
There is a girl, a journalist,
in this meeting that I invited.
305
01:06:42,870 --> 01:06:44,820
I couldn't avoid it.
306
01:06:45,020 --> 01:06:48,020
I know, but she is very influential
and very fun.
307
01:06:48,120 --> 01:06:53,319
It may be important for
promote your work.
308
01:06:53,669 --> 01:06:55,619
She is very interested.
309
01:06:56,219 --> 01:07:00,768
It was highlighted in an interesting
controversy. It's very popular.
310
01:07:00,868 --> 01:07:03,817
She is popular. You will
agree with me later.
311
01:07:03,867 --> 01:07:07,517
- There is someone wanting to see you.
- Very good.
312
01:07:08,817 --> 01:07:10,866
Lupus in Tabula.
313
01:07:19,065 --> 01:07:21,415
Are you surprised to see me?
314
01:07:28,914 --> 01:07:31,113
I thought you would stay
for a while longer.
315
01:07:31,163 --> 01:07:33,263
Yes, that's true, but...
316
01:07:33,363 --> 01:07:36,663
I don't like the way
people talk in this town.
317
01:07:36,713 --> 01:07:38,962
Just look at the salons of Vienna
318
01:07:38,982 --> 01:07:41,162
and it makes me want
to return to country life.
319
01:07:41,212 --> 01:07:43,362
I was anxiously waiting
for my departure.
320
01:07:43,962 --> 01:07:47,811
I'm going through a moment
delicate part of my life, Herr Bauer.
321
01:07:48,061 --> 01:07:50,460
I'm not interested anymore
in worldly matters.
322
01:07:51,461 --> 01:07:54,010
Believe it or not, I understand.
323
01:07:54,460 --> 01:07:56,960
But please
Don't lose your inspiration.
324
01:07:57,060 --> 01:07:58,859
It's impossible to lose her.
325
01:08:12,008 --> 01:08:14,457
So,
she learned to love him...
326
01:08:14,467 --> 01:08:16,507
just with your eyes
and your mind.
327
01:08:16,517 --> 01:08:20,006
And I, who could give you nothing
I enjoyed the joy of being alive.
328
01:08:20,056 --> 01:08:22,956
And the emotional nature bent
his head and cherished his instincts.
329
01:09:58,042 --> 01:10:00,992
It's a miracle he still
be alive.
330
01:10:03,041 --> 01:10:06,941
Yes, but I don't know to what extent
It's worth being alive.
331
01:10:07,041 --> 01:10:08,941
It will never be
a man again.
332
01:14:34,502 --> 01:14:43,401
But there is nothing capable of
calm the instincts of nature.
333
01:14:49,100 --> 01:14:53,599
Exclusively for version
from 01:15:34 (75 min 34 sec)